国际泳联确认菲尔普斯夺冠 塞尔维亚队认同裁决
北京时间8月16日消息，今天，在在男子100米蝶泳决赛中，美国选手菲尔普斯夺冠，夺得了本届奥运会上个人第7枚金牌。塞尔维亚选手查维奇获得银牌，澳大利亚选手劳特斯坦获得铜牌。
+ _2 r" S6 m5 e
9 p: g" o) _& x" A8 M! e, W赛后，塞尔维亚队提出抗议，认为查维奇率先触壁。国际泳联游泳技术委员会委员及裁判肯尼亚人本(Ben-EKUMBO)以及国际泳联执行主任瑞士人-考纳尔(Cornel-MARCULESCU)作出回应，驳回了塞尔维亚抗议，确认菲尔普斯获得冠军。3 v+ g/ l: c& }& N
: H8 J' C: ]/ I. T: [/ J
国际泳联游泳技术委员会委员及裁判本(Ben-EKUMBO)说，“在比赛结束后，塞尔维亚队立即提出了抗议，他们对选手到边的先后顺序提出了质疑。根据规则，我们听取了他们的抗议，并在给出答复前对结果进行了复查。我亲自观看了比赛录像，很明显，塞尔维亚的选手在菲尔普斯之后触壁”，他接着强调说，“从比赛录像中可以很清除地看到，这是划水的问题。当时一名选手仍然在划水，而另外一名选手则在伸手触壁。根据规则，我们使用了电子计时系统。对于今天的这种情况，欧米茄的计时系统非常游泳。人们可以不用怀疑该计时系统为奥运会的比赛所统计的时间于成绩。”
1 T' x" J* Q) G1 \' `' \6 Q9 g6 {# E. ?2 o5 N/ S5 N
谈到那引起争议的0.01秒之差，本(Ben-EKUMBO)说，“如果看看在这场比赛中排名第三和第四的选手，他们的成绩也只有0.01秒的差距。你们可以看一下，那分别是51秒12和51秒13。而菲尔普斯和查维奇的成绩则分别是50.58和50.59。”
: b+ A* _ D1 s1 E, h9 @4 Q( F
+ j+ \9 K* G1 F9 O/ M7 ^ 国际泳联执行主任考纳尔(Cornel-MARCULESCU)说，“如果塞尔维亚对裁判的裁决不满意，还可以提出上诉。我们对这样的决定很满意，因为这不是人的肉眼所见的结果，而是电子计时系统做出的判断”，考纳尔也透露了塞尔维亚队对裁决的反应，“塞尔维亚队非常满意，并认同了裁判的看法。”& D5 R3 O. ]0 R3 J9 i( l* |3 J
0 J/ W1 {# h- Z2 f# W$ \
谈到了最后的比赛结果，考纳尔认为，菲尔普斯是有史以来最伟大的游泳运动员，他总能得到金牌。唯一的问题是他愿不愿意与人分享第一的位置。根据我们所见，菲尔普斯是第一个到达终点的选手。
